Friday, 16 November 2012

Ravage Magazine




Ravage Magazine has been somewhat of a French institution for quite some time now. Indeed, whenever I found myself in France walking past a news stand I'd always look to see if they had a copy. Mainly so I could look at the pretty pictures, but also to try and translate the articles myself. Normally with quite comical effect. I don't mind admitting my French skills are not up to scratch. I'm OK with German, and I've been able to guy by in Scandinavian nations, but chuck me in at the deep end with the romance languages and I struggle. True I can order a cheese sandwich and a beer, but I'm not exactly able to communicate too successfully. So when I heard that the guys at Cool Mini or Not were looking to produce an English version of the magazine I have to say I was a little bit excited. After all Ravage magazine is one of the few hobby print publications that seems to be able to survive, if not thrive... so an English language version is an interesting proposition and one many hobbyists should be happy to see.

So is it any good? Well yes and no, early doors there have been some 'unique' and 'special' translation issues, which has led to some awkward syntax and phrasing. However, despite the odd sentence hiccup, which has caused my defective dyslexic brain to do more than the odd double take, it remains a riveting and informative read. I was very happy when I saw Maelstrom Games were stocking it, and readily gobbled up the first two issues. However, there was a problem with me acquiring issue 3 and 4, I'm pretty sure you can all guess as to the reasons why that was the case. Luckily for me and all you lot I have managed to find at least one other store here in the UK that stocks it, Valiant Games. Now this isn't a ringing endorsement, considering recent occurrences I won't be giving any of those out, some of you may have noticed I've removed the service score from my reviews. What I will say though is that David who runs Valiant Games also runs Basecraft and I've had no major problems, plus he seems like a decent chap... he could of course be a serial killer, I just doubt it. So what do I think of each issue so far:
Read more �

0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...